Configure a processor module in the device tree