You can define an interface for a visualization that is called as a dialog.

Create a visualization for this with visualization type “Dialog” and declare an interface for the dialog. The reference the visualization in a primary visualization by means of a user input and transfer the parameters to the interface.