You can generate a *.po file with a translation tool or create one using a neutral text editor based on the
*.pot file. For this purpose, you could change the file extension from *.pot to *.po and edit the according to *.po standard format.
It is imperative to specify the language in the form of the usual locale code in the
metadata of the file (example: "Language: de" for German. Then you insert the translations of the individual texts between the
straight quotation marks for the msgstr "" entries.
Example
"Language: de\n" #: Content:Names #: D:\projects\p1.project\Project_Settings:1 msgid "Project Settings" msgstr "Projekteinstellungen"