Funktionen in der Pumpensammlung