0x00000000

TLR_S_OK

Status ok

0xC0650005

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_ERROR_BUSSCAN_FAILED

Vorhandener Bus stimmt nicht mit dem konfigurierten Bus überein.

0xC0650006

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_NOT_ALL_SLAVES_AVAIL

Nicht alle Sklaven sind verfügbar.

0xC065000B

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_INVALID_BUSCYCLETIME

Die angeforderte Buszykluszeit ist ungültig.

0xC065000C

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_INVALID_BROKEN_SLAVE_BEHAVIOUR_PARA

Ungültiger Parameter für gebrochenes Slave-Verhalten.

0xC065000F

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_INVALID_SLAVEID

Für CoE wurde eine ungültige SlaveId verwendet.

0xC0650012

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_INVALID_INDEX

Ungültiger Index auf Slave angefordert.

0xC0650013

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_INVALID_COMMUNICATION_STATE

Ungültiger Buskommunikationsstatus für CoE-Usage.

0xC0650014

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_FRAME_LOST

Rahmen mit CoE-Daten geht verloren.

0xC0650015

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_TIMEOUT

Zeitüberschreitung während des CoE-Dienstes.

0xC0650016

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_SLAVE_NOT_ADDRESSABLE

Slave ist nicht adressierbar (nicht am Bus oder ausgeschaltet?).

0xC0650017

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_INVALID_LIST_TYPE

Ungültiger Listentyp angefordert (bei GetOdList).

0xC0650018

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_SLAVE_RESPONSE_TOO_BIG

Die Daten in der Slave-Antwort sind zu groß für das Bestätigungspaket.

0xC0650019

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_INVALID_ACCESSBITMASK

Ungültige Zugriffsmaske ausgewählt (bei GetEntryDesc).

0xC065001A

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_WKC_ERROR

Slave Working Counter Fehler während des CoE-Dienstes.

0xC065001C

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_INVALID_COMMUNICATION_STATE

Der Befehl ist im Kommunikationszustand nicht verwendbar.

0xC065001E

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_BUS_SCAN_CURRENTLY_RUNNING

Der Scan läuft bereits. Er kann nicht zweimal gleichzeitig gestartet werden.

0xC065001F

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_BUS_SCAN_TIMEOUT

Zeitüberschreitung während der Busabfrage. Aber zumindest ist eine Verbindung hergestellt.

0xC0650020

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_BUS_SCAN_NOT_READY_YET

Der Busscan wurde noch nicht gestartet oder ist noch nicht abgeschlossen.

0xC0650021

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_BUS_SCAN_INVALID_SLAVE

Der angeforderte Slave ist ungültig.

0xC0650022

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_INVALIDACCESS

Slave erlaubt kein Lesen oder Schreiben (CoE-Access).

0xC0650023

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_NO_MBX_SUPPORT

Der Slave unterstützt keine Mailbox.

0xC0650024

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_COE_NO_COE_SUPPORT

Der Slave unterstützt kein CoE.

0xC0650025

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_TASK_CREATION_FAILED

Aufgabe konnte zur Laufzeit nicht erstellt werden.

0xC0650026

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_INVALID_SLAVE_SM_CONFIGURATION

Die Sync Manager-Konfiguration eines Slaves ist ungültig.

0xC0650027

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_TOGGLE

SDO-Abbruchcode: Toggle-Bit nicht alternierend.

0xC0650028

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_TIMEOUT

SDO-Abbruchcode: Das SDO-Protokoll hat eine Zeitüberschreitung.

0xC0650029

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_CCS_SCS

SDO-Abbruchcode: Client/Server-Befehlsspezifikation nicht gültig oder unbekannt.

0xC065002A

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_BLK_SIZE

SDO-Abbruchcode: Ungültige Blockgröße (nur im Blockmodus).

0xC065002B

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_SEQNO

SDO-Abbruchcode: Ungültige Sequenznummer (nur im Blockmodus).

0xC065002C

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_CRC

SDO-Abbruchcode: CRC-Fehler (nur im Blockmodus).

0xC065002D

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_MEMORY

SDO-Abbruchcode: Kein Speicherplatz vorhanden.

0xC065002E

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_ACCESS

SDO-Abbruchcode: Nicht unterstützter Zugriff auf ein Objekt.

0xC065002F

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_WRITEONLY

SDO-Abbruchcode: Versuch, ein schreibgeschütztes Objekt zu lesen.

0xC0650030

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_READONLY

SDO-Abbruchcode: Versuch, ein schreibgeschütztes Objekt zu schreiben.

0xC0650031

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_INDEX

SDO-Abbruchcode: Das Objekt existiert nicht im Objektverzeichnis.

0xC0650032

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_PDO_MAP

SDO-Abbruchcode: Objekt kann nicht auf das PDO abgebildet werden.

0xC0650033

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_PDO_LEN

SDO-Abbruchcode: Die Anzahl und Länge der zuzuordnenden Objekte würde die PDO-Länge überschreiten.

0xC0650034

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_P_INCOMP

SDO-Abbruchcode: Grund für die allgemeine Inkompatibilität der Parameter.

0xC0650035

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_I_INCOMP

SDO-Abbruchcode: Allgemeine interne Inkompatibilität des Geräts.

0xC0650036

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_HARDWARE

SDO-Abbruchcode: Der Zugriff ist aufgrund eines Hardware-Fehlers fehlgeschlagen.

0xC0650037

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_DATA_SIZE

SDO-Abbruchcode: Datentyp stimmt nicht überein, Länge des Dienstparameters stimmt nicht überein.

0xC0650038

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_DATA_SIZE1

SDO-Abbruchcode: Datentyp stimmt nicht überein, Parameter für die Dauer der Dienstleistung zu hoch.

0xC0650039

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_DATA_SIZE2

SDO-Abbruchcode: Datentyp stimmt nicht überein, Parameter für die Dauer der Dienstleistung zu niedrig.

0xC065003A

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_OFFSET

SDO-Abbruchcode: Der Subindex existiert nicht.

0xC065003B

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_DATA_RANGE

SDO-Abbruchcode: Wertebereich des Parameters überschritten (nur bei Schreibzugriff).

0xC065003C

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_DATA_RANGE1

SDO-Abbruchcode: Wert des Parameters zu hoch geschrieben.

0xC065003D

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_DATA_RANGE2

SDO-Abbruchcode: Wert des Parameters zu niedrig geschrieben.

0xC065003E

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_MINMAX

SDO-Abbruchcode: Der Maximalwert ist kleiner als der Minimalwert.

0xC065003F

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_GENERAL

SDO-Abbruchcode: allgemeiner Fehler.

0xC0650040

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_TRANSFER

SDO-Abbruchcode: Es können keine Daten an die Anwendung übertragen oder gespeichert werden.

0xC0650041

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_TRANSFER1

SDO-Abbruchcode: Aufgrund der lokalen Kontrolle können keine Daten an die Anwendung übertragen oder gespeichert werden.

0xC0650042

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_TRANSFER2

SDO-Abbruchcode: Aufgrund des aktuellen Gerätezustands können keine Daten an die Anwendung übertragen oder gespeichert werden.

0xC0650043

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_DICTIONARY

SDO-Abbruchcode: Die dynamische Generierung des Objektwörterbuchs schlägt fehl oder es ist kein Objektwörterbuch vorhanden (z. B. wird das Objektwörterbuch aus einer Datei generiert und die Generierung schlägt aufgrund eines Dateifehlers fehl).

0xC0650044

TLR_E_ETHERCAT_MASTER_SDO_ABORTCODE_UNKNOWN

SDO-Abbruchcode: unbekannter Code.

0xC0CC0001

ECM_ERROR_LLD_TIMEOUT

LLD: Timeout

0xC0CC0003

ECM_ERROR_LLD_UNSUPPORTED_COMMAND

LLD: Nicht unterstützter Befehl

0xC0CC0004

ECM_ERROR_LLD_DUPLICATE_FIXED_STATION_ADDRESS

LLD: Doppelte Feststationsadresse

0xC0CC0005

ECM_ERROR_LLD_SII_CHECKSUM_ERROR

LLD: SII-Prüfsummenfehler

0xC0CC0006

ECM_ERROR_LLD_SII_EEPROM_LOADING_ERROR

LLD: SII EEPROM-Ladefehler

0xC0CC0007

ECM_ERROR_LLD_SII_MISSING_ERROR_ACK

LLD: SII Fehlender Fehler Ack

0xC0CC0008

ECM_ERROR_LLD_STATE_CHANGE_FAILED

LLD: Statusänderung fehlgeschlagen

0xC0CC0009

ECM_ERROR_LLD_UNEXPECTED_AL_STATUS

LLD: Unerwarteter AL-Status

0xC0CC000A

ECM_ERROR_LLD_UNEXPECTED_WKC

LLD: Unerwartetes WKC

0xC0CC000B

ECM_ERROR_LLD_MAILBOX_NOT_AVAILABLE

LLD: Mailbox nicht verfügbar

0xC0CC000C

ECM_ERROR_LLD_MAILBOX_MESSAGE_TOO_LARGE

LLD: Mailboxnachricht zu groß

0xC0CC000D

ECM_ERROR_LLD_CONFIGURATION_IN_PROGRESS

LLD: Konfiguration in Arbeit

0xC0CC000E

ECM_ERROR_LLD_TOO_MANY_CYCLIC_FRAMES

LLD: Zu viele zyklische Frames

0xC0CC000F

ECM_ERROR_LLD_CYCLIC_FRAME_EXCEEDS_MTU

LLD: Zyklischer Rahmen überschreitet MTU

0xC0CC0010

ECM_ERROR_LLD_INVALID_CYCLIC_TELEGRAM_CONFIG

LLD: Ungültige zyklische Telegrammkonfiguration

0xC0CC0011

ECM_ERROR_LLD_BUILDING_COPY_ROUTINES_FAILED

LLD: Erstellen von Kopierroutinen fehlgeschlagen

0xC0CC0012

ECM_ERROR_LLD_UNSUPPORTED_SLAVE_STATION_ADDRESS

LLD: Nicht unterstützte Slave-Stationsadresse

0xC0CC0013

ECM_ERROR_LLD_STATION_ADDRESS_NOT_ALLOWED

LLD: Stationsadresse nicht erlaubt

0xC0CC0014

ECM_ERROR_LLD_INVALID_STD_TX_MBX_PHYS_OFFSET

LLD: Ungültiger Std TxMbx PhysOffset

0xC0CC0015

ECM_ERROR_LLD_INVALID_STD_RX_MBX_PHYS_OFFSET

LLD: Ungültig Std Rx Mbx PhysOffset

0xC0CC0016

ECM_ERROR_LLD_INVALID_BOOT_TX_MBX_PHYS_OFFSET

LLD: Ungültiger BOOT Rx Mbx PhysOffset

0xC0CC0017

ECM_ERROR_LLD_INVALID_BOOT_RX_MBX_PHYS_OFFSET

LLD: Ungültiger BOOT Tx Mbx PhysOffset

0xC0CC0018

ECM_ERROR_LLD_INVALID_STD_TX_MBX_SM_NO

LLD: Ungültig Std Tx Mbx SmNo

0xC0CC0019

ECM_ERROR_LLD_INVALID_STD_RX_MBX_SM_NO

LLD: Ungültig Std Rx Mbx SmNo

0xC0CC001A

ECM_ERROR_LLD_INVALID_BOOT_TX_MBX_SM_NO

LLD: Ungültige BOOT Tx Mbx SmNo

0xC0CC001B

ECM_ERROR_LLD_INVALID_BOOT_RX_MBX_SM_NO

LLD: Ungültige BOOT Rx Mbx SmNo

0xC0CC001C

ECM_ERROR_LLD_UNCONFIGURED_SLAVE_STATION_ADDRESS

LLD: Unkonfigurierte Slave-Stationsadresse

0xC0CC001D

ECM_ERROR_LLD_WRONG_SLAVE_STATE

LLD: Falscher Slave-Status

0xC0CC001E

ECM_ERROR_LLD_CYCLE_TIME_TOO_SMALL

LLD: Zykluszeit zu gering

0xC0CC001F

ECM_ERROR_LLD_REPETITION_COUNT_NOT_SUPPORTED

LLD: Anzahl der Wiederholungen nicht unterstützt

0xC0CC0020

ECM_ERROR_LLD_INVALID_CALLBACK_TYPE

LLD: Ungültiger Rückruftyp

0xC0CC0021

ECM_ERROR_LLD_INVALID_CYCLE_MULTIPLIER

LLD: Ungültiger Zyklusmultiplikator

0xC0CC0022

ECM_ERROR_LLD_UNKNOWN_ERROR

LLD: Unbekannter Fehler

0xC0CC0023

ECM_ERROR_LLD_INVALID_REG_LENGTH

LLD: Ungültige Reg-Länge

0xC0CC0024

ECM_ERROR_LLD_INVALID_PARAMETER

LLD: Ungültiger Parameter

0xC0CC0025

ECM_ERROR_LLD_IRQ_NOT_AVAILABLE

LLD: IRQ nicht verfügbar

0xC0CC0026

ECM_ERROR_LLD_IOMEM_IRQ_NOT_AVAILABLE

LLD: IOMem Irq nicht verfügbar

0xC0CC0027

ECM_ERROR_LLD_HW_INIT_FAILED

LLD: Hardware-Init fehlgeschlagen

0xC0CC0028

ECM_ERROR_LLD_MUTEX_CREATION_FAILED

LLD: Mutex-Erstellung fehlgeschlagen

0xC0CC0029

ECM_ERROR_LLD_DC_RX_LATCH_COMMAND_REQUIRED_FOR_DC

LLD: DC Rx Latch-Befehl ist innerhalb zyklischer Frames nicht konfiguriert

0xC0CC002A

ECM_ERROR_LLD_TX_PROCESS_IMAGE_EXCEEDED

LLD: Prozessabbild übertragen wird überschritten

0xC0CC002B

ECM_ERROR_LLD_RX_PROCESS_IMAGE_EXCEEDED

LLD: Empfangenes Prozessabbild wird überschritten

0xC0CC002C

ECM_ERROR_LLD_MBX_STATE_IMAGE_EXCEEDED

LLD: Mailbox-Statusbild wird überschritten

0xC0CC002D

ECM_ERROR_LLD_RESULT_DUPLICATE_BWR_RX_LATCH_CMD

LLD: Duplizierter BWR Rx DC Latch-Befehl in zyklischen Rahmen entdeckt

0xC0CC002E

ECM_ERROR_LLD_RESULT_DUPLICATE_EXT_SYSTIME_CONTROL_CMD

LLD: Duplizierter External Sync SysTime Control-Befehl in zyklischen Rahmen entdeckt

0xC0CC002F

ECM_ERROR_LLD_CC_PROCESS_IMAGE_EXCEEDED

LLD: Cross Communication Prozessbild überschritten

0x40CD0017

ECM_INFO_EMC_BUS_IS_OFF

Bus ist aus

0xC0CD0001

ECM_ERROR_EMC_REQUEST_DESTINATION_PROBLEM

Anfrage Zielort Problem

0xC0CD0002

ECM_ERROR_EMC_INVALID_SLAVE_STATION_ADDRESS

Ungültige Slave-Stationsadresse

0xC0CD0003

ECM_ERROR_EMC_CONFIGURATION_BUFFER_IS_OPEN

Konfigurationspuffer ist geöffnet

0xC0CD0004

ECM_ERROR_EMC_WRONG_STATE_FOR_RECONFIGURATION

Falscher Status für die Rekonfiguration

0xC0CD0005

ECM_ERROR_EMC_CONFIGURATION_BUFFER_IS_NOT_OPEN

Konfigurationspuffer ist nicht geöffnet

0xC0CD0006

ECM_ERROR_EMC_SLAVE_STATION_ADDRESS_ALREADY_IN_CONFIG

Slave-Stationsadresse bereits in der Konfiguration

0xC0CD0007

ECM_ERROR_EMC_INVALID_STD_MBX_PARAMETERS

Ungültige Std Mbx-Parameter

0xC0CD0008

ECM_ERROR_EMC_INVALID_BOOT_MBX_PARAMETERS

Ungültige BOOT Mbx-Parameter

0xC0CD0009

ECM_ERROR_EMC_STD_MBX_SM_ARE_OVERLAPPING

Std Mbx SMs sind überlappend

0xC0CD000A

ECM_ERROR_EMC_BOOT_MBX_SM_ARE_OVERLAPPING

BOOT Mbx SMs sind überlappend

0xC0CD000B

ECM_ERROR_EMC_SM_PARAMS_ALREADY_ADDED

SM Params bereits hinzugefügt

0xC0CD000C

ECM_ERROR_EMC_INVALID_SM_NUMBER

Nvalid SM-Nummer

0xC0CD000D

ECM_ERROR_EMC_FMMU_PARAMS_ALREADY_ADDED

FMMU-Parameter bereits hinzugefügt

0xC0CD000E

ECM_ERROR_EMC_INVALID_FMMU_NUMBER

Ungültige FMMU-Nummer

0xC0CD000F

ECM_ERROR_EMC_INVALID_MIN_STATE

Ungültiger Mindeststatus

0xC0CD0010

ECM_ERROR_EMC_CYCLE_FRAME_AMOUNT_EXCEEDED

Zyklusrahmenmenge überschritten

0xC0CD0011

ECM_ERROR_EMC_INVALID_CYCLIC_FRAME_IN_CONFIGURATION

Ungültiger Zyklusrahmen in der Konfiguration

0xC0CD0012

ECM_ERROR_EMC_CYCLE_FRAME_INDEX_NOT_VALID

Zyklusrahmenindex nicht gültig

0xC0CD0013

ECM_ERROR_EMC_INVALID_TELEGRAM_LENGTH

Ungültige Telegrammlänge

0xC0CD0014

ECM_ERROR_EMC_CYCLE_FRAME_LENGTH_EXCEEDED

Zyklusrahmenlänge überschritten

0xC0CD0015

ECM_ERROR_EMC_AMOUNT_OF_TELEGRAMS_IN_CYCLIC_FRAME_EXCEEDED

Anzahl der Telegramme im zyklischen Rahmen überschritten

0xC0CD0016

ECM_ERROR_EMC_STATE_CHANGE_IN_PROGRESS

Statusänderung im Gange

0xC0CD0018

ECM_ERROR_EMC_TOO_MANY_SLAVES_GIVEN

Zu viele Sklaven gegeben

0xC0CD0019

ECM_ERROR_EMC_DUPLICATE_STATION_ADDRESS_IN_LIST

Doppelte Stationsadresse in der Liste

0xC0CD001A

ECM_ERROR_EMC_COMMAND_TYPE_NOT_ALLOWED_FOR_SLAVE_FSM

Befehlstyp für Slave-FSM nicht zulässig

0xC0CD001B

ECM_ERROR_EMC_CONFIGURATION_DATA_INCORRECT

Konfigurationsdaten falsch

0xC0CD001C

ECM_ERROR_EMC_VENDORID_MISMATCH

VendorID-Fehlanpassung

0xC0CD001D

ECM_ERROR_EMC_PRODUCTCODE_MISMATCH

ProductCode mismatch

0xC0CD001E

ECM_ERROR_EMC_REVISIONNO_MISMATCH

Revisionsnummer stimmt nicht überein

0xC0CD001F

ECM_ERROR_EMC_SERIALNO_MISMATCH

Seriennummer stimmt nicht überein

0xC0CD0020

ECM_ERROR_EMC_LOST_CONNECTION

Verbindung verloren

0xC0CD0021

ECM_ERROR_EMC_UNKNOWN_STATE_CHANGE_HAPPENED

Unbekannte Zustandsänderung passiert

0xC0CD0022

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_STATE_CHANGE_HAPPENED

Unerwartete Zustandsänderung eingetreten

0xC0CD0023

ECM_ERROR_EMC_SLAVE_CHANGED_STATE

Slave hat Zustand geändert

0xC0CD0026

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_TIMESTAMP_ERROR

DC Rx Zeitstempelfehler

0xC0CD0027

ECM_ERROR_EMC_DC_MASTER_PORT_TIMESTAMP_ERROR

DC-Master-Anschluss Zeitstempelfehler

0xC0CD0028

ECM_ERROR_EMC_INVALID_SLAVE_INDEX

Ungültiger Slave-Index

0xC0CD0029

ECM_ERROR_EMC_WRONG_MASTER_STATE

0xC0CD002A

ECM_ERROR_EMC_INVALID_TRANSFER_ID

Ungültige Übertragungskennung

0xC0CD002B

ECM_ERROR_EMC_INVALID_SEGMENTATION

Ungültige Segmentierung

0xC0CD002C

ECM_ERROR_EMC_IP_PARAMS_ALREADY_ADDED

EoE IP Params bereits hinzugefügt

0xC0CD002D

ECM_ERROR_EMC_EOE_SUPPORT_NOT_AVAILABLE

EoE-Unterstützung nicht verfügbar

0xC0CD002E

ECM_ERROR_EMC_END_CONFIGURATION_IN_PROGRESS

Endkonfiguration in Arbeit

0xC0CD002F

ECM_ERROR_EMC_WRONG_STATE_FOR_RECONFIGURATION_BUS_IS_ON

Falscher Zustand für die Rekonfiguration (Bus Is On)

0xC0CD0030

ECM_ERROR_EMC_WRONG_STATE_FOR_RECONFIGURATION_BUS_SCAN_ACTIVE

Falscher Status für Rekonfiguration (Bus Scan Active)

0xC0CD0031

ECM_ERROR_EMC_WRONG_STATE_FOR_RECONFIGURATION_IN_PROGRESS_TO_BU SOFF

Falscher Status für die Rekonfiguration (In Progress zu Bus off)

0xC0CD0032

ECM_EROR_EMC_NO_DIAG_ENTRY_AVAILABLE

Kein Diag-Eintrag verfügbar

0xC0CD0033

ECM_ERROR_EMC_SLAVE_SYNC_PARAMS_NOT_POSSIBLE_WITHOUT_WORKING_DC

Ein Slave wurde so konfiguriert, dass er SYNC0 und/oder SYNC1 hat, aber DC überhaupt nicht unterstützt.

0xC0CD0034

ECM_ERROR_EMC_MANDATORY_SLAVE_MISSING

Mindestens ein für das Hochfahren erforderlicher Slave fehlt.

0xC0CD0035

ECM_ERROR_EMC_WRONG_SLAVE_AT_POSITION

Es wurde ein falscher Slave an einer bestimmten Position erkannt.

0xC0CD0036

ECM_ERROR_EMC_NO_DC_REF_CLOCK

Kein DC-Referenztakt

0xC0CD0037

ECM_ERROR_EMC_DC_REF_CLOCK_DOES_NOT_PROVIDE_64BIT

DC-Referenzuhr bietet keine 64 Bit

0xC0CD0038

ECM_ERROR_EMC_INVALID_DC_REF_CLOCK

Ungültiger DC-Referenztakt

0xC0CD0039

ECM_ERROR_EMC_COE_SUPPORT_NOT_AVAILABLE

CoE-Unterstützung nicht verfügbar

0xC0CD003A

ECM_ERROR_EMC_SOE_SUPPORT_NOT_AVAILABLE

SoE-Unterstützung nicht verfügbar

0xC0CD003B

ECM_ERROR_EMC_FOE_SUPPORT_NOT_AVAILABLE

FoE-Unterstützung nicht verfügbar

0xC0CD003C

ECM_ERROR_EMC_AOE_SUPPORT_NOT_AVAILABLE

AoE-Unterstützung nicht verfügbar

0x40CD003E

ECM_INFO_EMC_RECONNECTED

Wiederverbunden

0x80CD003F

ECM_WARN_EMC_DC_STOPPED

DC gestoppt

0xC0CD0040

ECM_ERROR_EMC_STOPPED_DUE_SYNC_ERROR

Angehalten wegen Synchronisationsfehler

0xC0CD0041

ECM_ERROR_EMC_MANDATORY_SLAVE_NOT_IN_OP

Mindestens ein Pflichtsklave ist nicht im OP

0xC0CD0042

ECM_ERROR_EMC_BUS_CYCLE_TIME_NOT_POSSIBLE

Bus Cycle Time nicht möglich

0xC0CD0043

ECM_ERROR_EMC_TOPOLOGY_ERROR_DETECTED

Topologiefehler entdeckt

0xC0CD0044

ECM_ERROR_EMC_TOPOLOGY_MISMATCH_DETECTED

Topologie-Fehlanpassung erkannt

0xC0CD0045

ECM_ERROR_EMC_NO_VALID_TOPOLOGY_CONFIGURATION_DATA

Keine gültigen Topologie-Konfigurationsdaten

0xC0CD0046

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT0

Unerwarteter Slave an Port 0 des Slaves.

0xC0CD0047

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT1

Unerwarteter Slave an Port 1 des Slaves.

0xC0CD0048

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT2

Unerwarteter Slave an Port 2 des Slaves.

0xC0CD0049

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT3

Unerwarteter Slave an Port 3 des Slaves.

0xC0CD004A

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_RECONNECTED

-

0xC0CD004B

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_MISSING_SLAVE_AT_PORT0

Fehlender Slave an Port 0 des Slaves.

0xC0CD004C

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_MISSING_SLAVE_AT_PORT1

Fehlender Slave an Anschluss 1 des Slaves.

0xC0CD004D

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_MISSING_SLAVE_AT_PORT2

Fehlender Slave an Anschluss 2 des Slaves.

0xC0CD004E

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_MISSING_SLAVE_AT_PORT3

Fehlender Slave an Anschluss 3 des Slaves.

0xC0CD004F

ECM_ERROR_EMC_SLAVE_NOT_CHECKED

Slave wird nicht geprüft.

0xC0CD0050

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT0_1

Unerwarteter Slave an Port 0 und 1 des Slaves.

0xC0CD0051

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT0_2

Unerwarteter Slave an Port 0 und 2 des Slaves.

0xC0CD0052

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT0_3

Unerwarteter Slave an Port 0 und 3 des Slaves.

0xC0CD0053

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT1_2

Unerwarteter Slave an Port 1 und 2 des Slaves.

0xC0CD0054

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT1_3

Unerwarteter Slave an Port 1 und 3 des Slaves.

0xC0CD0055

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT2_3

Unerwarteter Slave an Port 2 und 3 des Slaves.

0xC0CD0056

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT0_1_2

Unerwarteter Slave an Port 0, 1 und 2 des Slaves.

0xC0CD0057

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT0_1_3

Unerwarteter Slave an Port 0, 1 und 3 des Slaves.

0xC0CD0058

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT0_2_3

Unerwarteter Slave an Port 0, 2 und 3 des Slaves.

0xC0CD0059

ECM_ERROR_EMC_UNEXPECTED_SLAVE_AT_PORT1_2_3

Unerwarteter Slave an Port 1, 2 und 3 des Slaves.

0xC0CD005A

ECM_ERROR_EMC_MISSING_SLAVE_AT_PORT0_1

Fehlender Slave an Port 0 und 1 des Slaves.

0xC0CD005B

ECM_ERROR_EMC_MISSING_SLAVE_AT_PORT0_2

Fehlender Slave an Port 0 und 2 des Slaves.

0xC0CD005C

ECM_ERROR_EMC_MISSING_SLAVE_AT_PORT0_3

Fehlender Slave an Port 0 und 3 des Slaves.

0xC0CD005D

ECM_ERROR_EMC_MISSING_SLAVE_AT_PORT1_2

Fehlender Slave an Port 1 und 2 des Slaves.

0xC0CD005E

ECM_ERROR_EMC_MISSING_SLAVE_AT_PORT1_3

Fehlender Slave an Port 1 und 3 des Slaves.

0xC0CD005F

ECM_ERROR_EMC_MISSING_SLAVE_AT_PORT2_3

Fehlender Slave an Port 2 und 3 des Slaves.

0xC0CD0060

ECM_ERROR_EMC_MISSING_SLAVE_AT_PORT0_1_2

Fehlender Slave an Port 0, 1 und 2 des Slaves.

0xC0CD0061

ECM_ERROR_EMC_MISSING_SLAVE_AT_PORT0_1_3

Fehlender Slave an Port 0, 1 und 3 des Slaves.

0xC0CD0062

ECM_ERROR_EMC_MISSING_SLAVE_AT_PORT0_2_3

Fehlender Slave an Port 0, 2 und 3 des Slaves.

0xC0CD0063

ECM_ERROR_EMC_MISSING_SLAVE_AT_PORT1_2_3

Fehlender Slave an Port 1, 2 und 3 des Slaves.

0xC0CD0065

ECM_ERROR_EMC_HC_PARTICIPANT_NOT_ALLOWED_IN_MANDATORY_SLAVE_LIST

Ein Hot Connect-Gruppenteilnehmer darf nicht als obligatorischer Slave konfiguriert werden

0xC0CD0066

ECM_ERROR_EMC_HC_PARTICIPANT_NOT_ALLOWED_IN_MULTIPLE_HC_GROUPS

Ein Hot Connect-Gruppenteilnehmer kann nicht in mehreren Hot Connect-Gruppen konfiguriert werden

0xC0CD0067

ECM_ERROR_EMC_GC_GROUP_HEAD_IS_NOT_LISTED_FOR_HC_DETECTION

Hot Connect-Gruppenkopf ist nicht für Hot Connect-Erkennung aufgeführt

0xC0CD0068

ECM_ERROR_EMC_DC_SETUP_CALCULATION_ERROR

Bei der DC-Setup-Berechnung ist ein Fehler aufgetreten

0xC0CD0069

ECM_ERROR_EMC_NON_DC_SLAVE_MORE_THAN_2_PORTS_IN_DC_SETUP

Ein Slave, der DC nicht unterstützt, hat mehr als 2 Anschlüsse in einer DC-Konfiguration

0xC0CD006A

ECM_ERROR_EMC_HC_GROUP_CONTAINS_NOT_CONFIGURED_SLAVE

Eine Hot Connect-Gruppe wurde so definiert, dass sie eine Slave-Adresse enthält, die keine Konfiguration hat.

0xC0CD006B

ECM_ERROR_EMC_ALCONTROL_TIMEOUT

AL-Kontrollzeitüberschreitung, d. h. ein ESM-Zustandswechsel des Slaves wurde nicht rechtzeitig abgeschlossen

0xC0CD006C

ECM_ERROR_EMC_DC_MEASUREMENT_ERROR

DC-Messung ist auf einen Fehler gestoßen

0xC0CD006D

ECM_ERROR_EMC_RX_DESTINATION_EXCEEDS_RX_IMAGE_SIZE

Empfangsziel überschreitet die Größe des Empfangsbildes

0xC0CD006E

ECM_ERROR_EMC_TX_SOURCE_EXCEEDS_TX_IMAGE_SIZE

Sendequelle überschreitet die Größe des Sendebildes

0xC0CD006F

ECM_ERROR_EMC_WCSTATEBIT_EXCEEDS_RX_IMAGE_SIZE

WcState-Bitplatzierung überschreitet die Größe des Empfangsbildes

0xC0CD0070

ECM_ERROR_EMC_WKC_MAPPING_EXCEEDS_RX_IMAGE_SIZE

Die Platzierung des Wkc-Wertes übersteigt die Größe des Empfangsbildes

0xC0CD0071

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORT0

DC-Latch-Fehler an Port 0 des Slaves erkannt

0xC0CD0072

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORT1

DC-Latch-Fehler an Anschluss 1 des Slaves erkannt

0xC0CD0073

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORT2

DC-Latch-Fehler an Anschluss 2 des Slaves erkannt

0xC0CD0074

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORT3

DC-Latch-Fehler an Anschluss 3 des Slaves erkannt

0xC0CD0075

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORT0_1

DC-Latch-Fehler an den Anschlüssen 0 und 1 des Slaves erkannt

0xC0CD0076

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORT0_2

DC-Latch-Fehler an den Anschlüssen 0 und 2 des Slaves erkannt

0xC0CD0077

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORT0_3

DC-Latch-Fehler an den Anschlüssen 0 und 3 des Slaves erkannt

0xC0CD0078

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORT1_2

DC-Latch-Fehler an den Anschlüssen 1 und 2 des Slaves erkannt

0xC0CD0079

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORT1_3

DC-Latch-Fehler an den Anschlüssen 1 und 3 des Slaves erkannt

0xC0CD007A

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORT2_3

DC-Latch-Fehler an den Anschlüssen 2 und 3 des Slaves erkannt

0xC0CD007B

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORT0_1_2

DC-Latch-Fehler an den Anschlüssen 0, 1 und 2 des Slaves erkannt

0xC0CD007C

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORT0_1_3

DC-Latch-Fehler an den Anschlüssen 0, 1 und 3 des Slaves erkannt

0xC0CD007D

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORTS0_2_3

DC-Latch-Fehler an den Anschlüssen 0, 2 und 3 des Slaves erkannt

0xC0CD007E

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORTS1_2_3

DC-Latch-Fehler an den Anschlüssen 1, 2 und 3 des Slaves erkannt

0xC0CD007F

ECM_ERROR_EMC_DC_RX_LATCH_ERROR_AT_PORTS0_1_2_3

DC-Latch-Fehler an den Anschlüssen 0, 1, 2 und 3 des Slaves erkannt

0xC0CD0080

ECM_ERROR_EMC_ASSIGN_PDO_IS_MISSING_PDO_MAPPING

Den AssignPDO-Daten fehlen die zugehörigen PDO-Zuordnungsdaten

0xC0CD0081

ECM_ERROR_EMC_EXT_SYNC_OBJ_IS_NOT_MAPPED_TO_SAME_SM

Teile des Ext Sync-Objekts sind nicht demselben SyncManager zugeordnet

0xC0CD0082

ECM_ERROR_EMC_DUPLICATE_EXT_SYNC_OBJ

Doppeltes Ext Sync-Objekt-Mapping

0xC0CD0083

ECM_ERROR_EMC_UNSUPPORTED_EXT_SYNC_OBJ_RECORD

Nicht unterstützter Ext-Sync-Objektsatz entdeckt

0xC0CD0084

ECM_ERROR_EMC_UNSUPPORTED_MAPPING_OF_EXT_SYNC_OBJ_RECORD

Nicht unterstütztes Mapping eines Ext Sync Objektdatensatzes entdeckt

0xC0CD0085

ECM_ERROR_EMC_MISSING_MAPPING_OF_EXT_SYNC_OBJ_RECORD

Fehlendes Mapping eines Ext Sync Objektdatensatzes entdeckt

0xC0CD0086

ECM_ERROR_EMC_EXT_SYNC_OBJ_IS_NOT_MAPPED_TO_SAME_FMMU

Teile des Ext-Sync-Objekts sind nicht auf dieselbe FMMU abgebildet

0xC0CD0087

ECM_ERROR_EMC_EXT_SYNC_OBJ_INTERNAL_ERROR

Interner Fehler in Bezug auf das Ext Sync-Objekt entdeckt

0xC0CD0088

ECM_ERROR_EMC_EXT_SYNC_OBJ_IS_NOT_MAPPED_IN_ONE_CYCLIC_CMD

Teile des Ext Sync-Objekts werden nicht innerhalb desselben zyklischen Befehls abgebildet

0xC0CD0089

ECM_ERROR_EMC_UNSUPPORTED_FMMU_MAPPING_OF_EXT_SYNC_OBJ_RECORD

Nicht unterstützte FMMU-Zuordnung des Ext Sync-Objekts entdeckt

0xC0CD008A

ECM_ERROR_EMC_EXT_SYNC_REQUIRES_ADJUST_EXT_SYNC_CMD

Unicast Ext Sync-Steuerung (APWR/FPWR 0x910) ist erforderlich

0xC0CD008B

ECM_ERROR_EMC_EXT_SYNC_CMD_DOES_NOT_MATCH_XRMW_CMD

Unicast Ext Sync-Steuerung stimmt nicht mit xRMW-Befehl überein

0xC0CD008C

ECM_ERROR_EMC_EXT_SYNC_REQUIRES_XRMW_CMD

Ext Sync erfordert DC-Konfiguration (xRMW-Befehl an 0x910)

0xC0CD008D

ECM_ERROR_EMC_EXPLICIT_DEV_IDENT_FAILED_ALSTATUS

Explizite Geräteidentifikation über ALSTATUS fehlgeschlagen

0xC0CD008E

ECM_ERROR_EMC_EXPLICIT_DEV_IDENT_FAILED_REG

Explizite Geräteidentifikation über Register fehlgeschlagen

0xC0CD008F

ECM_ERROR_EMC_COPY_INFOS_FOUND_AT_UNMAPPED_RECEIVE_DATA

CopyInfos bei nicht abgebildeten Empfangsdaten gefunden

0xC0CD0090

ECM_ERROR_EMC_COPY_INFO_RECEIVE_DATA_AREA_NOT_MATCHING

CopyInfo-Empfangsdatenbereich ist nicht passend

0xC0CD0091

ECM_ERROR_EMC_SDO_UPLOAD_TOO_LONG

SDO Upload-Daten zu lang

0xC0CD0092

ECM_ERROR_EMC_SDO_UPLOAD_TOO_SHORT

SDO Upload-Daten zu kurz

0xC0CD0093

ECM_ERROR_EMC_SDO_UPLOAD_COMPARE_DOES_NOT_MATCH_EXPECTATION

SDO Upload-Vergleich entspricht nicht den Erwartungen

0xC0CD0094

ECM_ERROR_EMC_SOE_READ_TOO_LONG

SoE IDN-Daten zu lang lesen

0xC0CD0095

ECM_ERROR_EMC_SOE_READ_TOO_SHORT

SoE IDN-Daten lesen zu kurz

0xC0CD0096

ECM_ERROR_EMC_SOE_READ_COMPARE_DOES_NOT_MATCH_EXPECTATION

SoE Read compare entspricht nicht den Erwartungen

0xC0CD0097

ECM_ERROR_EMC_REG_INITCMD_COMPARE_DOES_NOT_MATCH_EXPECTATION

Registerlesevergleich entspricht nicht der Erwartung

0xC0CD0098

ECM_ERROR_EMC_REDUNDANCY_PORT_ONLY_POSSIBLE_ONCE

Der Redundanzanschluss kann nur einmal in die Konfiguration aufgenommen werden.

0xC0CD0099

ECM_ERROR_EMC_STARTUP_SCAN_SII_FAILED

Startup-Scan des SII fehlgeschlagen

0xC0CD009A

ECM_ERROR_EMC_STARTUP_VERIFY_SII_FAILED

Startup-Verifizierung des SII fehlgeschlagen

0xC0CD009B

ECM_ERROR_EMC_MAIN_PORT_NOT_CONNECTED

Hauptanschluss während Topologie-Scan nicht verbunden

0xC0CD009C

ECM_ERROR_EMC_BUS_SCAN_TOO_MANY_SLAVES

Bus-Scan erkennt zu viele Slaves

0xC0CD009D

ECM_ERROR_EMC_BUS_SCAN_SPLIT_RING_NOT_SUPPORTED

Bus Scan erkennt nicht unterstützte Split Ring Topologie

0xC0CD009E

ECM_ERROR_EMC_BUS_SHUTDOWN

Der Bus wird stillgelegt

0xC0CD009F

ECM_ERROR_EMC_MASTER_ADDRESS_NOT_ALLOWED_AS_STATION_ADDRESS

Master-Adresse (0) ist als Stationsadresse nicht zulässig

0xC0CD00A0

ECM_ERROR_EMC_FIRST_STATION_HAS_INVALID_PORT_0

Erste Station hat ungültigen Anschluss 0

0xC0CD00A1

ECM_ERROR_EMC_STATION_HAS_INVALID_PORT

Station hat ungültigen Port

0xC0CD00A2

ECM_ERROR_EMC_STATION_HAS_NOT_LISTED_STATION_ADDRESS_IN_PORT

Station hat keine Stationsadresse im Port angegeben

0xC0CD00A3

ECM_ERROR_EMC_PORT_CONNECTION_BETWEEN_STATIONS_DOES_NOT_MATCH

Portverbindung zwischen Stationen stimmt nicht überein

0xC0CD00A4

ECM_ERROR_EMC_STATION_HAS_ALREADY_USED_STATION_ADDRESS_IN_PORT

Station hat bereits Stationsadresse in Port verwendet

0xC0CD00A5

ECM_ERROR_EMC_INVALID_SM_PHYS_START_ADDRESS

Ungültige physikalische Startadresse Sm

0xC0CD00A6

ECM_ERROR_EMC_DC_TOPOLOGY_ON_REDUNDANCY_PORT_NOT_SUPPORTED

DC-Topologie auf Redundanzport-Verbindung nicht unterstützt. DC-Slaves mit AutoIncrement-Positionen hinter dem Redundanz-Port

0xC0CD00A7

ECM_ERROR_EMC_SM_ASSIGN_PDO_ALREADY_ADDED

Sm AssignPdo bereits hinzugefügt

0xC0CD00A8

ECM_ERROR_EMC_BASE_SYNC_OFFSET_PERCENTAGE_OUT_OF_RANGE

Basis-Sync-Offset-Prozentsatz außerhalb des Bereichs

0xC0CF0001

ECM_ERROR_COE_INITIALIZATION_ERROR

CoE: Initialisierungsfehler

0xC0CF0002

ECM_ERROR_COE_INVALID_TRANSFER_HANDLE

CoE: Ungültiges Übertragungshandle verwendet

0xC0CF0003

ECM_ERROR_COE_NO_MAILBOX_AVAILABLE

CoE. Keine Mailbox vorhanden

0xC0CF0004

ECM_ERROR_COE_INVALID_TRANSFER_STATE

CoE: Ungültiger Übertragungsstatus

0xC0CF0005

ECM_ERROR_COE_TRANSFER_SEGMENT_TOO_LONG

CoE: Übertragungssegment ist zu lang

0xC0CF0006

ECM_ERROR_COE_SHUTTING_DOWN

CoE wird abgeschaltet.

0xC0CF0007

ECM_ERROR_COE_MAX_TOTAL_BYTES_SMALLER_THAN_ACTUAL_TOTAL_BYTES

CoE: Die maximale Gesamtzahl der Bytes ist kleiner als die tatsächliche Gesamtzahl der Bytes.

0xC0CF0008

ECM_ERROR_COE_MAILBOX_TRANSMIT_FAILED

CoE: Mailbox-Übertragung fehlgeschlagen

0xC0CF0009

ECM_ERROR_COE_TRANSFER_ABORTED

CoE: Die Übertragung wurde abgebrochen.

0xC0CF000A

ECM_ERROR_COE_SDOINFO_INITIALIZATION_ERROR

0xC0CF000B

0xC0CF000C

ECM_ERROR_COE_PROTOCOL_ERROR

CoE-Protokollfehler

0xC0CF000D

ECM_ERROR_COE_NO_AOE_AVAILABLE

CoE: Keine AoE verfügbar

0xC0CF000F

ECM_ERROR_COE_INVALID_SLAVE_STATION_ADDRESS

CoE: Ungültige Slave-Stationsadresse

0xC0CF8000

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_TOGGLE_BIT_NOT_ALTERNATED

SDO Abort Code: Toggle Bit nicht alternierend

0xC0CF8001

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_COMMAND_SPECIFIER_NOT_VALID

SDO Abort Code: Befehlsspezifizierer nicht gültig

0xC0CF8002

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_PROTOCOL_TIMEOUT

SDO Abort Code: Protokoll-Zeitüberschreitung

0xC0CF8003

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_OUT_OF_MEMORY

SDO Abort Code: Aus dem Gedächtnis

0xC0CF8004

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_UNSUPPORTED_ACCESS

SDO Abort Code: Nicht unterstützter Zugang

0xC0CF8005

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_OBJECT_IS_WRITE_ONLY

SDO Abort Code: Objekt ist schreibgeschützt

0xC0CF8006

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_OBJECT_IS_READ_ONLY

SDO Abort Code: Objekt ist nur lesbar

0xC0CF8007

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_SUBINDEX_CANNOT_BE_WRITTEN_SI0_NZ

SDO Abort Code: Subindex kann nicht geschrieben werden, wenn Subindex 0 nicht Null ist

0xC0CF8008

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_COMPLETE_ACCESS_NOT_SUPPORTED

SDO Abort Code: Vollständiger Zugang wird nicht unterstützt

0xC0CF8009

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_OBJECT_LENGTH_EXCEEDS_MAILBOX_SIZE

SDO Abort Code: Objektlänge überschreitet Mailboxgröße

0xC0CF800A

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_OBJECT_MAPPED_TO_RXPDO_NO_WRITE

SDO Abort Code: Objekt auf RxPDO gemappt, SDO Download gesperrt

0xC0CF800B

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_OBJECT_DOES_NOT_EXIST

SDO Abort Code: Das Objekt existiert nicht

0xC0CF800C

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_OBJECT_CANNOT_BE_PDO_MAPPED

SDO Abort Code: Objekt kann nicht auf PDO abgebildet werden

0xC0CF800D

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_PDO_LENGTH_WOULD_EXCEED

SDO Abort Code: PDO Länge würde maximale Größe überschreiten

0xC0CF800E

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_GEN_PARAM_INCOMPATIBILITY

SDO Abort Code: Allgemeine Inkompatibilität der Parameter

0xC0CF800F

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_ACCESS_FAILED_DUE_TO_HW_ERROR

SDO Abort Code: Zugriff aufgrund eines Hardware-Fehlers fehlgeschlagen

0xC0CF8010

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_DATATYPE_DOES_NOT_MATCH

SDO Abort Code: Datentyp stimmt nicht überein

0xC0CF8011

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_DATATYPE_LENGTH_TOO_LONG

SDO Abort Code: Datentyplänge zu lang

0xC0CF8012

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_DATATYPE_LENGTH_TOO_SHORT

SDO Abort Code: Datentyplänge zu kurz

0xC0CF8013

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_SUBINDEX_DOES_NOT_EXIST

SDO Abort Code: Subindex ist nicht vorhanden

0xC0CF8014

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_RANGE_OF_PARAMETER_EXCEEDED

SDO Abort Code: Bereich des Parameters überschritten

0xC0CF8015

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_VALUE_OF_PARAM_WRITTEN_TOO_HIGH

SDO Abort Code: Wert des Parameters zu hoch geschrieben

0xC0CF8016

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_VALUE_OF_PARAM_WRITTEN_TOO_LOW

SDO Abort Code: Wert des Parameters zu niedrig geschrieben

0xC0CF8017

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_MIN_VALUE_IS_LESS_THAN_MAX_VALUE

SDO Abort Code: Der Mindestwert ist kleiner als der Höchstwert

0xC0CF8018

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_GENERAL_ERROR

SDO Abort Code: Allgemeiner Fehler

0xC0CF8019

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_NO_TRANSFER_TO_APP

SDO Abort Code: Daten können nicht an die Anwendung übertragen oder gespeichert werden

0xC0CF801A

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_LOCAL_CONTROL

SDO Abort Code: Daten können aufgrund der lokalen Kontrolle nicht an die Anwendung übertragen oder gespeichert werden

0xC0CF801B

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_NO_TRANSFER_DUE_TO_CURRENT_STATE

SDO Abort Code: Daten können aufgrund des aktuellen Gerätezustands nicht an die Anwendung übertragen oder gespeichert werden

0xC0CF801C

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_NO_OBJECT_DICTIONARY_PRESENT

SDO Abort Code: Dynamische Generierung des Objektwörterbuchs schlägt fehl oder es ist kein Objektwörterbuch vorhanden

0xC0CF801D

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_UNKNOWN_ABORT_CODE

SDO Abort Code: Unbekannter Abbruchcode

0xC0CF801E

ECM_ERROR_COE_ABORTCODE_GEN_INTERNAL_COMPAT

SDO Abort Code: Allgemeine interne Inkompatibilität des Geräts

0xC0D00001

ECM_ERROR_EOE_INVALID_MAC_ADDRESS

Ungültige MAC-Adresse

0xC0D00002

ECM_ERROR_EOE_INVALID_CALLBACK_TYPE

Ungültiger Rückruftyp

0xC0D00003

ECM_ERROR_EOE_DESTINATION_UNREACHABLE

Destination Unreachable (Empfänger nicht erreichbar)

0xC0D00004

ECM_ERROR_EOE_INVALID_EOE_RESPONSE

Ungültige EoE-Antwort

0xC0D00005

ECM_ERROR_EOE_UNKNOWN_ERROR

SetIPParam/SetFilterParam: Unbekannter Fehler

0xC0D00006

ECM_ERROR_EOE_UNSPECIFIED_ERROR

SetIPParam/SetFilterParam: Nicht spezifizierter Fehler

0xC0D00007

ECM_ERROR_EOE_UNSUPPORTED_FRAME_TYPE

SetIPParam/SetFilterParam: Nicht unterstützter Rahmentyp

0xC0D00008

ECM_ERROR_EOE_NO_IP_SUPPORT

SetIPParam/SetFilterParam: Keine IP-Unterstützung

0xC0D00009

ECM_ERROR_EOE_DHCP_NOT_SUPPORTED

SetIPParam/SetFilterParam: DHCP wird nicht unterstützt

0xC0D0000A

ECM_ERROR_EOE_NO_FILTER_SUPPORT

SetIPParam/SetFilterParam: Kein Filter unterstützt

0xC0D0000B

ECM_ERROR_EOE_TIMEOUT

EoE-Zeitüberschreitung

0xC0D0000C

ECM_ERROR_EOE_SHUTTING_DOWN

EoE wird abgeschaltet

0xC0D0000D

ECM_ERROR_EOE_MASTER_ADDRESS_NOT_ALLOWED

EoE: Die Master-Adresse darf hier nicht verwendet werden

0xC0D0000E

ECM_ERROR_EOE_CONFIGURATION_IS_NOT_OPEN

EoE: Konfiguration ist nicht geöffnet

0xC0D0000F

ECM_ERROR_EOE_CONFIGURATION_IS_ALREADY_OPEN

EoE: Konfiguration ist bereits geöffnet

0xC0D00010

ECM_ERROR_EOE_DUPLICATE_IP_ADDRESS

EoE: Doppelte IP-Adresse

0xC0D00011

ECM_ERROR_EOE_DUPLICATE_MAC_ADDRESS_ON_MULTIPLE_PORTS

EoE: Doppelte MAC-Adresse an mehreren Anschlüssen

0xC0D00012

ECM_ERROR_EOE_FRAME_TOO_LARGE

EoE: Rahmen zu groß

0xC0D00013

ECM_ERROR_EOE_IF_INITIALIZATION_ERROR

EoE: Fehler bei der Initialisierung der Schnittstelle

0xC0D00014

ECM_ERROR_EOE_IF_NO_FRAME_AVAILABLE

EoE: Kein Rahmen verfügbar

0xC0D00015

ECM_ERROR_EOE_LINK_DOWN

EoE: Link nach unten

0xC0D10002

ECM_ERROR_FOE_ERROR_UNKNOWN_ERROR

-

0xC0D10003

ECM_ERROR_FOE_INVALID_TRANSFER_HANDLE

FoE: Ungültiger Übertragungsgriff

0xC0D10004

ECM_ERROR_FOE_INVALID_TRANSFER_STATE

FoE: Ungültiger Übertragungsstatus

0xC0D10005

ECM_ERROR_FOE_INVALID_SLAVE_STATION_ADDRESS

FoE: Ungültige Slave-Stationsadresse

0xC0D10006

ECM_ERROR_FOE_WRONG_SLAVE_STATE

FoE: Falscher Slave-Status

0xC0D10007

ECM_ERROR_FOE_NO_MAILBOX_AVAILABLE

FoE: Keine Mailbox vorhanden

0xC0D10008

ECM_ERROR_FOE_TRANSFER_ABORTED

FoE: Die Übertragung wurde abgebrochen

0xC0D10009

ECM_ERROR_FOE_PROTOCOL_TIMEOUT

FoE: Protokoll-Zeitüberschreitung

0xC0D1000A

ECM_ERROR_FOE_TRANSFER_SEGMENT_TOO_LONG

FoE: Übertragungssegment ist zu lang

0xC0D1000B

ECM_ERROR_FOE_MAILBOX_TRANSMIT_FAILED

FoE: Mailbox-Übertragung fehlgeschlagen

0xC0D1000C

ECM_ERROR_FOE_FILENAME_TOO_LONG

FoE: Dateiname ist zu lang

0xC0D1000D

ECM_ERROR_FOE_BUFFER_EXCEEDED

FoE: Puffer ist überschritten

0xC0D1000E

ECM_ERROR_FOE_FIRST_SEGMENT_SHOULD_NOT_BE_EMPTY

FoE: Das erste Segment sollte nicht leer sein

0xC0D1000F

ECM_ERROR_FOE_SEGMENT_SHOULD_BE_EMPTY

FoE: Segment sollte leer sein

0xC0D18000

ECM_ERROR_FOE_ERROR_NOT_DEFINED

FoE: Fehlerantwort: nicht definiert

0xC0D18001

ECM_ERROR_FOE_ERROR_NOT_FOUND

FoE: Fehlerreaktion: Nicht gefunden

0xC0D18002

ECM_ERROR_FOE_ACCESS_DENIED

FoE: Fehlerreaktion: Zugang verweigert

0xC0D18003

ECM_ERROR_FOE_ERROR_DISK_FULL

FoE: Fehlerreaktion: Festplatte voll

0xC0D18004

ECM_ERROR_FOE_ERROR_ILLEGAL

FoE: Fehlerreaktion: Illegal

0xC0D18005

ECM_ERROR_FOE_ERROR_PACKET_NUMBER_WRONG

FoE: Fehlerreaktion: Paketnummer ist falsch

0xC0D18006

ECM_ERROR_FOE_ERROR_ALREADY_EXISTS

FoE: Fehlerreaktion: Bereits vorhanden

0xC0D18007

ECM_ERROR_FOE_ERROR_NO_USER

FoE: Fehlerreaktion: Kein Benutzer

0xC0D18008

ECM_ERROR_FOE_ERROR_BOOTSTRAP_ONLY

FoE: Der Zugriff auf die angegebene Datei ist nur im BOOT-Zustand erlaubt

0xC0D18009

ECM_ERROR_FOE_ERROR_NOT_BOOTSTRAP

FoE: Der Zugriff auf die angegebene Datei ist nur im PREOP, SAFEOP oder OP erlaubt

0xC0D1800A

ECM_ERROR_FOE_ERROR_NO_RIGHTS

FoE: Keine Rechte

0xC0D1800B

ECM_ERROR_FOE_ERROR_PROGRAM_ERROR

FoE: Programmfehler

0xC0D20001

ECM_ERROR_SOE_UNKNOWN_SOE_ERROR

SoE: Unbekannter SoE-Fehler

0xC0D20002

ECM_ERROR_SOE_INITIALIZATION_ERROR

SoE: Initialisierungsfehler

0xC0D20003

ECM_ERROR_SOE_INVALID_TRANSFER_HANDLE

SoE: Ungültiger Übertragungsgriff

0xC0D20004

ECM_ERROR_SOE_NO_MAILBOX_AVAILABLE

SoE: Keine Mailbox vorhanden

0xC0D20005

ECM_ERROR_SOE_INVALID_TRANSFER_STATE

SoE: Ungültiger Übertragungsstatus

0xC0D20006

ECM_ERROR_SOE_TRANSFER_SEGMENT_TOO_LONG

SoE: Übertragungssegment ist zu lang

0xC0D20007

ECM_ERROR_SOE_SHUTTING_DOWN

SoE wird abgeschaltet

0xC0D20008

ECM_ERROR_SOE_MAX_TOTAL_BYTES_SMALLER_THAN_ACTUAL_TOTAL_BYTES

SoE: Die maximale Gesamtzahl der Bytes ist kleiner als die tatsächliche Gesamtzahl der Bytes

0xC0D20009

ECM_ERROR_SOE_MAILBOX_TRANSMIT_FAILED

SoE: Mailbox-Übertragung fehlgeschlagen

0xC0D2000A

ECM_ERROR_SOE_INVALID_SOE_HEADER

SoE: Ungültiger SoE-Header

0xC0D2000B

ECM_ERROR_SOE_PROTOCOL_TIMEOUT

SoE: Protokoll-Zeitüberschreitung

0xC0D2000C

ECM_ERROR_SOE_PROTOCOL_ERROR

SoE: Protokollfehler

0xC0D2000D

ECM_ERROR_SOE_TRANSFER_ABORTED

SoE: Die Übertragung wurde abgebrochen

0xC0D2000E

ECM_ERROR_SOE_WRONG_SLAVE_STATE

SoE: Falscher Slave-Status

0xC0D2000F

ECM_ERROR_SOE_NO_AOE_AVAILABLE

SoE: Keine AoE verfügbar

0xC0D20010

ECM_ERROR_SOE_INVALID_SLAVE_STATION_ADDRESS

SoE: Ungültige Slave-Stationsadresse

0xC0D21001

ECM_ERROR_SOE_SSC_NO_IDN

SoE: Keine IDN

0xC0D21009

ECM_ERROR_SOE_SSC_INVALID_ACCESS_TO_ELEMENT_1

SoE: Unzulässiger Zugriff auf Element 1

0xC0D22001

ECM_ERROR_SOE_SCC_NO_NAME

SoE: IDN hat keinen Namen

0xC0D22002

ECM_ERROR_SOE_SSC_NAME_TRANSMISSION_IS_TOO_SHORT

SoE: Die Übermittlung des Namens ist zu kurz

0xC0D22003

ECM_ERROR_SOE_SSC_NAME_TRANSMISSION_IS_TOO_LONG

SoE: Die Übermittlung des Namens ist zu lang

0xC0D22004

ECM_ERROR_SOE_SSC_NAME_CANNOT_BE_CHANGED

SoE: Name kann nicht geändert werden

0xC0D22005

ECM_ERROR_SOE_SSC_NAME_IS_WRITE_PROTECTED_AT_THIS_TIME

SoE: Name ist zur Zeit schreibgeschützt

0xC0D23002

ECM_ERROR_SOE_SSC_ATTRIBUTE_TRANSMISSION_IS_TOO_SHORT

SoE: Die Übertragung der Attribute ist zu kurz

0xC0D23003

ECM_ERROR_SOE_SSC_ATTRIBUTE_TRANSMISSION_IS_TOO_LONG

SoE: Die Übertragung der Attribute ist zu lang

0xC0D23004

ECM_ERROR_SOE_SSC_ATTRIBUTE_CANNOT_BE_CHANGED

SoE: Attribut nicht veränderbar

0xC0D23005

ECM_ERROR_SOE_SSC_ATTRIBUTE_IS_WRITE_PROTECTED_AT_THIS_TIME

SoE: Das Attribut ist zur Zeit schreibgeschützt

0xC0D24001

ECM_ERROR_SOE_SSC_NO_UNIT

SoE: IDN hat keine Einheit

0xC0D24002

ECM_ERROR_SOE_SSC_UNIT_TRANSMISSION_IS_TOO_SHORT

SoE: Übertragung der Einheit ist zu kurz

0xC0D24003

ECM_ERROR_SOE_SSC_UNIT_TRANSMISSION_IS_TOO_LONG

SoE: Die Übertragung der Einheit ist zu lang

0xC0D24004

ECM_ERROR_SOE_SSC_UNIT_CANNOT_BE_CHANGED

SoE: Einheit kann nicht geändert werden

0xC0D24005

ECM_ERROR_SOE_SSC_UNIT_IS_WRITE_PROTECTED_AT_THIS_TIME

SoE: Das Gerät ist zur Zeit schreibgeschützt

0xC0D25001

ECM_ERROR_SOE_SSC_NO_MAXIMUM_VALUE

SoE: IDN hat keinen Höchstwert

0xC0D25002

ECM_ERROR_SOE_SSC_MINIMUM_VALUE_TRANSMISSION_IS_TOO_SHORT

SoE: Mindestwertübertragung ist zu kurz

0xC0D25003

ECM_ERROR_SOE_SSC_MINIMUM_VALUE_TRANSMISSION_IS_TOO_LONG

SoE: Übertragung des Mindestwerts ist zu lang

0xC0D25004

ECM_ERROR_SOE_SSC_MINIMUM_VALUE_CANNOT_BE_CHANGED

SoE: Der Mindestwert kann nicht geändert werden.

0xC0D25005

ECM_ERROR_SOE_SSC_MINIMUM_VALUE_IS_WRITE_PROTECTED_AT_THIS_TIME

SoE: Der Mindestwert ist zur Zeit schreibgeschützt.

0xC0D26001

ECM_ERROR_SOE_SSC_NO_MAXIMUM_VALUE

SoE: IDN hat keinen Höchstwert

0xC0D26002

ECM_ERROR_SOE_SSC_MAXIMUM_VALUE_TRANSMISSION_IS_TOO_SHORT

SoE: Maximalwertübertragung ist zu kurz

0xC0D26003

ECM_ERROR_SOE_SSC_MAXIMUM_VALUE_TRANSMISSION_IS_TOO_LONG

SoE: Die Übertragung des Höchstwertes ist zu lang

0xC0D26004

ECM_ERROR_SOE_SSC_MAXIMUM_VALUE_CANNOT_BE_CHANGED

SoE: Maximalwert kann nicht geändert werden

0xC0D26005

ECM_ERROR_SOE_SSC_MAXIMUM_VALUE_IS_WRITE_PROTECTED_AT_THIS_TIME

SoE: Der Maximalwert ist zur Zeit schreibgeschützt.

0xC0D27002

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_TRANSMISSION_IS_TOO_SHORT

SoE: OpData-Übertragung ist zu kurz

0xC0D27003

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_TRANSMISSION_IS_TOO_LONG

SoE: OpData-Übertragung ist zu lang

0xC0D27004

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_CANNOT_BE_CHANGED

SoE: OpData kann nicht geändert werden

0xC0D27005

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_IS_WRITE_PROTECTED_AT_THIS_TIME

SoE: OpData ist zur Zeit schreibgeschützt

0xC0D27006

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_IS_LOWER_THAN_MINIMUM_VALUE

SoE: OpData ist kleiner als der Mindestwert

0xC0D27007

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_IS_HIGHER_THAN_MAXIMUM_VALUE

SoE: OpData ist höher als der Höchstwert

0xC0D27008

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_IS_INVALID

SoE: OpData ist ungültig

0xC0D27009

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_IS_WRITE_PROTECTED_BY_PASSWORD

SoE: OpData ist durch ein Passwort schreibgeschützt

0xC0D2700A

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_IS_WRITE_PROTECTED_DUE_CYCLICALLY_CONFIGURED

SoE: OpData ist schreibgeschützt, da zyklisch konfiguriert

0xC0D2700B

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_INVALID_DIRECT_ADDRESSING

SoE: Ungültige Direktadressierung

0xC0D2700C

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_IS_WRITE_PROTECTED_DUE_OTHER_SETTINGS

SoE: OpData ist aufgrund anderer Einstellungen schreibgeschützt.

0xC0D2700D

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_INVALID_FLOATING_POINT_NUMBER

SoE: Ungültige Gleitkommazahl

0xC0D2700E

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_IS_WRITE_PROTECTED_AT_PARAMETERIZATION_LEVEL

SoE: OpData ist auf der Parametrierebene schreibgeschützt

0xC0D2700F

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_IS_WRITE_PROTECTED_AT_OPERATION_LEVEL

SoE: OpData ist auf Vorgangsebene schreibgeschützt

0xC0D27010

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_PROCEDURE_COMMAND_ALREADY_ACTIVE

SoE: Prozedurbefehl bereits aktiv

0xC0D27011

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_PROCEDURE_COMMAND_NOT_INTERRUPTIBLE

SoE: Prozedurbefehl nicht unterbrechbar

0xC0D27012

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_PROCEDURE_COMMAND_NOT_EXECUTABLE_AT_THIS_TIME

SoE: Der Prozedurbefehl ist zur Zeit nicht ausführbar

0xC0D27013

ECM_ERROR_SOE_SSC_OPDATA_PROCEDURE_COMMAND_NOT_EXECUTABLE_INVALID_PARAM

SoE: Prozedurbefehl ist wegen ungültiger Parameter nicht ausführbar

0xC0D4005C

ECM_ERROR_ENI_NO_SLAVES_IN_ENI

ENI enthält keine Sklaven

0xC0D50001

ECM_ERROR_ALSTATCODE_UNSPECIFIED_ERROR

ALStatusCode: Nicht spezifizierter Fehler

0xC0D50002

ECM_ERROR_ALSTATCODE_NO_MEMORY

ALStatusCode: Keine Erinnerung

0xC0D50003

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_DEVICE_SETUP

ALStatusCode: Ungültige Geräteeinstellung

0xC0D50011

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_REQUESTED_STATE_CHANGE

ALStatusCode: Ungültige angeforderte Zustandsänderung

0xC0D50012

ECM_ERROR_ALSTATCODE_UNKNOWN_REQUESTED_STATE

ALStatusCode: Unbekannter angeforderter Zustand

0xC0D50013

ECM_ERROR_ALSTATCODE_BOOTSTRAP_NOT_SUPPORTED

ALStatusCode: Bootstrap wird nicht unterstützt

0xC0D50014

ECM_ERROR_ALSTATCODE_NO_VALID_FIRMWARE

ALStatusCode: Keine gültige Firmware

0xC0D50015

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_BOOT_MAILBOX_CONFIGURATION

ALStatusCode: Ungültige BOOT-Mailbox-Konfiguration

0xC0D50016

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_PREOP_MAILBOX_CONFIGURATION

ALStatusCode: Ungültige Konfiguration der PREOP-Mailbox

0xC0D50017

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_SYNC_MANAGER_CONFIGURATION

ALStatusCode: Ungültige Sync-Manager-Konfiguration

0xC0D50018

ECM_ERROR_ALSTATCODE_NO_VALID_INPUTS_AVAILABLE

ALStatusCode: Keine gültigen Eingaben vorhanden

0xC0D50019

ECM_ERROR_ALSTATCODE_NO_VALID_OUTPUTS

ALStatusCode: Keine gültigen Ausgaben

0xC0D5001A

ECM_ERROR_ALSTATCODE_SYNCHRONIZATION_ERROR

ALStatusCode: Fehler bei der Synchronisierung

0xC0D5001B

ECM_ERROR_ALSTATCODE_SYNC_MANAGER_WATCHDOG

ALStatusCode: Sync Manager-Watchdog

0xC0D5001C

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_SYNC_MANAGER_TYPES

ALStatusCode: Ungültige Sync Manager-Typen

0xC0D5001D

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_OUTPUT_CONFIGURATION

ALStatusCode: Ungültige Ausgangskonfiguration

0xC0D5001E

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_INPUT_CONFIGURATION

ALStatusCode: Ungültige Eingangskonfiguration

0xC0D5001F

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_WATCHDOG_CONFIGURATION

ALStatusCode: Ungültige Watchdog-Konfiguration

0xC0D50020

ECM_ERROR_ALSTATCODE_SLAVE_NEEDS_COLD_START

ALStatusCode: Slave braucht Kaltstart

0xC0D50021

ECM_ERROR_ALSTATCODE_SLAVE_NEEDS_INIT

ALStatusCode: Slave braucht INIT

0xC0D50022

ECM_ERROR_ALSTATCODE_SLAVE_NEEDS_PREOP

ALStatusCode: Slave braucht PREOP

0xC0D50023

ECM_ERROR_ALSTATCODE_SLAVE_NEEDS_SAFEOp

ALStatusCode: Slave braucht SAFEOP

0xC0D50024

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_INPUT_MAPPING

ALStatusCode: Ungültiges Input Mapping

0xC0D50025

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_OUTPUT_MAPPING

ALStatusCode: Ungültiges Output Mapping

0xC0D50026

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INCONSISTENT_SETTINGS

ALStatusCode: Inkonsistente Einstellungen

0xC0D50027

ECM_ERROR_ALSTATCODE_FREERUN_NOT_SUPPORTED

ALStatusCode: FreeRun wird nicht unterstützt

0xC0D50028

ECM_ERROR_ALSTATCODE_SYNCMODE_NOT_SUPPORTED

ALStatusCode: SyncMode nicht unterstützt

0xC0D50029

ECM_ERROR_ALSTATCODE_FREERUN_NEEDS_3BUFFER_MODE

ALStatusCode: FreeRun benötigt den 3Buffer-Modus

0xC0D5002A

ECM_ERROR_ALSTATCODE_BACKGROUND_WATCHDOG

ALStatusCode: Hintergrund-Watchdog

0xC0D5002B

ECM_ERROR_ALSTATCODE_NO_VALID_INPUTS_AND_OUTPUTS

ALStatusCode: Keine gültigen Eingänge und Ausgänge

0xC0D5002C

ECM_ERROR_ALSTATCODE_FATAL_SYNC_ERROR

ALStatusCode: Fataler Sync-Fehler

0xC0D5002D

ECM_ERROR_ALSTATCODE_NO_SYNC_ERROR

ALStatusCode: Kein Sync-Fehler

0xC0D50030

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_DC_SYNC_CONFIGURATION

ALStatusCode: Ungültige DC SYNC-Konfiguration

0xC0D50031

ECM_ERROR_ALSTATCODE_INVALID_DC_LATCH_CONFIGURATION

ALStatusCode: Ungültige DC-Latch-Konfiguration

0xC0D50032

ECM_ERROR_ALSTATCODE_PLL_ERROR

ALStatusCode: PLL-Fehler

0xC0D50033

ECM_ERROR_ALSTATCODE_DC_SYNC_IO_ERROR

ALStatusCode: DC Sync IO-Fehler

0xC0D50034

ECM_ERROR_ALSTATCODE_DC_SYNC_TIMEOUT_ERROR

ALStatusCode: DC-Synchronisationszeitüberschreitungsfehler

0xC0D50035

ECM_ERROR_ALSTATCODE_DC_INVALID_SYNC_CYCLE_TIME

ALStatusCode: DC Ungültige Sync-Zykluszeit

0xC0D50036

ECM_ERROR_ALSTATCODE_DC_SYNC0_CYCLE_TIME

ALStatusCode: DC Sync0 Zykluszeit

0xC0D50037

ECM_ERROR_ALSTATCODE_DC_SYNC1_CYCLE_TIME

ALStatusCode: DC Sync1 Zykluszeit

0xC0D50041

ECM_ERROR_ALSTATCODE_MBX_AOE

ALStatusCode: MBX_AOE

0xC0D50042

ECM_ERROR_ALSTATCODE_MBX_EOE

ALStatusCode: MBX_EOE

0xC0D50043

ECM_ERROR_ALSTATCODE_MBX_COE

ALStatusCode: MBX_COE

0xC0D50044

ECM_ERROR_ALSTATCODE_MBX_FOE

ALStatusCode: MBX_FOE

0xC0D50045

ECM_ERROR_ALSTATCODE_MBX_SOE

ALStatusCode: MBX_SOE

0xC0D5004F

ECM_ERROR_ALSTATCODE_MBX_VOE

ALStatusCode: MBX_VOE

0xC0D50050

ECM_ERROR_ALSTATCODE_EEPROM_NO_ACCESS

ALStatusCode: EEPROM kein Zugriff

0xC0D50051

ECM_ERROR_ALSTATCODE_EEPROM_ERROR

ALStatusCode: EEPROM-Fehler

0xC0D50060

ECM_ERROR_ALSTATCODE_SLAVE_RESTARTED_LOCALLY

ALStatusCode: Slave wird lokal neu gestartet

0xC0D50061

ECM_ERROR_ALSTATCODE_DEVICE_IDENTIFICATION_VALUE_UPDATED

ALStatusCode: Gerätekennungswert aktualisiert

0xC0D500F0

ECM_ERROR_ALSTATCODE_APPLICATION_CONTROLLER_AVAILABLE

ALStatusCode: Anwendungscontroller verfügbar

0xC0D58000

ECM_ERROR_ALSTATCODE_VENDOR_SPECIFIC_CODE_START

Beginn der herstellerspezifischen ALStatusCode-Zuordnung

0xC0D5FFFF

ECM_ERROR_ALSTATCODE_VENDOR_SPECIFIC_CODE_END

Ende der herstellerspezifischen ALStatusCode-Zuordnung

0xC0D60001

ECM_ERROR_IF_COE_SUPPORT_NOT_AVAILABLE

CoE-Unterstützung ist nicht konfiguriert

0xC0D60002

ECM_ERROR_IF_SOE_SUPPORT_NOT_AVAILABLE

SoE-Unterstützung ist nicht konfiguriert

0xC0D60003

ECM_ERROR_IF_FOE_SUPPORT_NOT_AVAILABLE

FoE-Unterstützung ist nicht konfiguriert

0xC0D60004

ECM_ERROR_IF_AOE_SUPPORT_NOT_AVAILABLE

AoE-Unterstützung ist nicht konfiguriert

0xC0D60005

ECM_ERROR_IF_INVALID_TRANSPORT_TYPE

Ungültige Übertragungsart

0xC0D60006

ECM_ERROR_IF_SOE_INVALID_DRIVE_NO

SoE: Ungültige Laufwerksnummer

0xC0D60007

ECM_ERROR_IF_SOE_INVALID_ELEMENT_FLAGS

SoE: ungültige Element-Flags

0xC0D60008

ECM_ERROR_IF_INVALID_SOE_TRANSFER_ID

SoE: Ungültige Übertragungs-ID

0xC0D60009

ECM_ERROR_IF_TRANSFER_ABORTED

Übertragung abgebrochen

0xC0D6000A

ECM_ERROR_IF_OUT_OF_PACKETS

Keine Pakete mehr vorhanden

0xC0D6000B

ECM_ERROR_IF_OUT_OF_TRANSFER_CONTEXTS

Außerhalb von Transferkontexten

0xC0D6000C

ECM_ERROR_IF_INVALID_SUBINDEX_FOR_COMPLETE_ACCESs

CoE: Ungültiger Subindex für Complete Access

0xC0D6000D

ECM_ERROR_IF_INVALID_COE_TRANSFER_ID

CoE: Ungültige Übertragungs-ID

0xC0D6000E

ECM_ERROR_IF_INVALID_COE_SDOINFO_LISTTYPE

CoE: Ungültiger SDOINFO ListType

0xC0D6000F

ECM_ERROR_IF_FILE_READ_ERROR

Datei-Lesefehler

0xC0D60010

ECM_ERROR_IF_COULD_NOT_OPEN_FILE

Datei konnte nicht geöffnet werden

0xC0D60011

ECM_ERROR_IF_INVALID_CONFIG_NXD

Ungültige config.nxd entdeckt

0xC0D60012

ECM_ERROR_IF_CONFIG_NXD_WITHOUT_SLAVES

Config.nxd enthält keine Slaves

0xC0D60013

ECM_ERROR_IF_INVALID_FILE_NAME

Ungültiger Dateiname

0xC0D60014

ECM_ERROR_IF_INVALID_FOE_TRANSFER_ID

Ungültige FoE-Übertragungs-ID

0xC0D60015

ECM_ERROR_IF_INVALID_GET_TOPOLOGY_TRANSFER_ID

Ungültige GetTopology-Übertragungskennung