Access protection for multi-client operations