Befehl 'Import/Export Textlisten'

Symbol: _cds_icon_export_import_textlists

Funktion: Der Befehl exportiert eine aktive Textliste, importiert eine Datei oder gleicht eine Textlisten mit einer Datei ab. Die Datei hat CSV-Format. Der Dialog „Import/Export “ bietet dafür Optionen an.

Aufruf: Menü „Textliste Import/Export Textlisten“, Kontextmenü

Voraussetzung: Eine Textliste oder eine globale Textliste ist geöffnet und aktiv.

Dialog 'Import/Export'

„Datei für Vergleich oder Import auswählen“

Datei, die CODESYS ausliest.

_cds_icon_button_threedots öffnet den Dialog „Textlisten-Datei auswählen“, in dem Sie eine Datei auswählen können.

„Exportdatei auswählen“

Datei, in die CODESYS schreibt.

_cds_icon_button_threedots öffnet den Dialog „Textlisten-Datei auswählen“, in dem Sie ein Datei und Verzeichnis auswählen können.

Tab. 554: „Import/Export-Typ“
„Importieren“	Voraussetzung: In „Datei für Vergleich oder Import auswählen“ ist eine Datei ausgewählt. Die Datei kann Textlisteneinträge sowohl für die globale Textliste als auf für Textlisten enthalten. Globale Textliste CODESYS liest die Datei, vergleicht für gleichen Ausgangstext die Textlisteneinträge und übernimmt Unterschiede bei den Übersetzungen. CODESYS überschreibt gegebenenfalls die Übersetzungen im Projekt. Textlisten CODESYS liest die Datei, vergleicht für gleiche IDs die Textlisteneinträge und übernimmt Unterschiede im Ausgangstext und den Übersetzungen in das Projekt. CODESYS überschreibt gegebenenfalls die Textlisteneinträge im Projekt. Wenn die Datei eine neue ID enthält, wird der Textlisteneintrag in die Textliste des Projekts importiert und die Textliste ergänzt.
„Ersetzungsdatei importieren“	Voraussetzung: In „Datei für Vergleich oder Import auswählen“ ist eine Ersetzungsdatei ausgewählt Die Ersetzungsdatei enthält Ersetzungen für die globale Textliste. CODESYS arbeitet die Ersetzungsdatei zeilenweise ab und führt die spezifizierten Ersetzungen in der globalen Textliste durch. Der Aufbau der Ersetzungsdatei ist im Kapitel "Statischen Text in einer globalen Textliste verwalten" beschrieben.
„Exportieren“	Voraussetzung: In „Exportdatei auswählen“ ist die Datei, in die CODESYS schreibt, ausgewählt. CODESYS exportiert alle Texte aus allen Textlisten des aktuellen Projekts. In der Exportdatei werden alle im Projekt vorhandenen Sprachen als Spalten eingefügt. Die Datei kann dazu verwendet werden die sprachenabhängigen Texte extern übersetzen zu lassen.
„Nur Textunterschiede exportieren“	Voraussetzung: In „Datei für Vergleich oder Import auswählen“ ist eine Importdatei für den Vergleich ausgewählt, In „Exportdatei auswählen“ ist eine Exportdatei, in die CODESYS schreibt, ausgewählt. CODESYS liest die Importdatei, vergleicht die Zeilen der aktiven Textliste damit. Wenn Zeilen übereinstimmen, ignoriert CODESYS diese. Wenn Zeilen sich unterscheiden, schreibt CODESYS die Zeile in die Exportdatei und übernimmt dabei gegebenenfalls Übersetzungen aus der Textliste. CODESYS übernimmt die Übersetzungen aus der Importdatei und überschreibt Sie gegebenenfalls.

Siehe auch